உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் (WEF) ஆன்லைன் டாவோஸ் நிகழ்ச்சி நிரல் 2022 உச்சிமாநாட்டில் பிரதமர் நரேந்திர மோடி ஜனவரி 17 அன்று உரையாற்றினார். இருப்பினும், இந்த நிகழ்வின் தலைப்புச் செய்திகளும் சமூக ஊடகப் போக்குகளும் பிரதமர் தனது உரையை பாதியிலேயே நிறுத்திய தருணத்தில் சுழன்றன. எதிர்க்கட்சித் தலைவர்கள் உட்பட சமூக ஊடகப் பயனர்களில் பெரும் பகுதியினர், டெலி ப்ராம்ப்டர் செயலிழந்ததே இதற்குக் காரணம் என்று குற்றம் சாட்டினர்
டெலி ப்ராம்ப்டர் இல்லாமல் உரை நிகழ்த்த முடியாது என்று பிரதமர் மோடி கேலி செய்யப்பட்டார். காங்கிரஸின் அதிகாரப்பூர்வ ட்விட்டர் கணக்கு #TelepromptorPM என்ற ஹேஷ்டேக்குடன் நேரலை ஸ்ட்ரீமின் போது ஏற்படும் இடையூறுகளின் 37 வினாடி வீடியோவை வெளியிட்டது. #TelepromptorPM என்ற ஹேஷ்டேக், பல சரிபார்க்கப்பட்ட காங்கிரஸ் கணக்குகளால் பிரதமரைக் கண்டறிவதற்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
காங்கிரஸ் செய்தித் தொடர்பாளர் ஷாமா மொஹமட், மேற்கு வங்கம் காங்கிரஸ், மேற்கு வங்காளப் பிரதேசம், மேற்கு வங்காளப் பிரதேசம் மஹிலா காங்கிரஸ், மணிப்பூர் பிரதேசம் காங்கிரஸ் ஸ்வடால் மற்றும் தமிழ்நாடு பிரதேச காங்கிரஸ் கணக்குகளும் இதையே பரப்பின.
காங்கிரஸ் தலைவர் ரேவந்த் ரெட்டி இரண்டு வீடியோக்களை இணைத்துள்ளார் - பிரதமர் மோடி டெலிப்ராம்ப்டரைப் பயன்படுத்துகிறார் என்று ராகுல் காந்தி குற்றம் சாட்டிய பழைய வீடியோ, மற்றும் வலதுபுறம் டாவோஸில் பிரதமர் மோடியின் இடையூறு பேச்சு வீடியோ.
இந்த வீடியோவை காங்கிரஸ் தலைவர்கள் சல்மான் நிஜாமியான்ட் ராம்கிஷன் ஓஜா, சத்தீஸ்கர் பிரதேச காங்கிரஸ் சேவாதல் மற்றும் பஞ்சாப் பிரதேச காங்கிரஸ் சேவாதல் ஆகியோர் பகிர்ந்துள்ளனர்.ஆம் ஆத்மி கட்சியின் தலைவர் சஞ்சய் சிங் மற்றும் மூத்த வழக்கறிஞர் பிரசாந்த் பூஷண் ஆகியோரும் இதே கோரிக்கையை முன்வைத்தனர்.
மஹுவா மொய்த்ரா ரசிகர்கள் [4 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பின்தொடர்பவர்கள்] போன்ற பல உயர் நெட்வொர்க் ஃபேஸ்புக் பக்கங்கள்/குழுக்களிலும் இந்தக் கூற்று செய்யப்பட்டது; பிரியங்கா காந்தி ரசிகர் பக்கம் [7 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பின்தொடர்பவர்கள்]; லை லாமா [1.5 லட்சத்திற்கும் அதிகமான பின்தொடர்பவர்கள்]; சரி சன்னி [9Kக்கு மேல் பின்தொடர்பவர்கள்].
தடுமாற்றம் டெலிப்ராம்ப்டர் பிழையினால் ஏற்படவில்லை :- உலகப் பொருளாதார மன்றத்தின் (WEF) ஆன்லைன் நிகழ்வில் பிரதமர் மோடியின் பேச்சு தொடர்பான சர்ச்சையைப் புரிந்துகொள்வதற்கு, தடுமாற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் நிகழ்வுகளின் வரிசையை அறிந்து கொள்வது அவசியம்.
WEF இல் பிரதமர் மோடியின் உரை பின்வரும் YouTube சேனல்களில் கிடைக்கிறது - நரேந்திர மோடி, தூர்தர்ஷன் தேசிய மற்றும் உலகப் பொருளாதார மன்றம். DD மற்றும் WEF இன் சேனல்களைப் போலன்றி, நரேந்திர மோடியின் சேனலில் தடுமாற்றம் இல்லை.
டிடியின் வீடியோ பதிப்பில் பிரதமர் ஏற்கனவே ஆறு நிமிடங்களுக்கு மேல் பேசிக் கொண்டிருந்தபோது, அவரது உரையின் இந்தப் பகுதி WEFன் YouTube சேனலில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை என்பதை நாங்கள் கவனித்தோம். உண்மையில், WEF இன் லைவ் ஸ்ட்ரீமின் முதல் எட்டு நிமிடங்கள் காலியாக உள்ளது, மேலும் லைவ் ஸ்ட்ரீம் இறுதியில் தொடங்கும் போது, PM ஏற்கனவே பேச்சின் நடுவில் இருப்பதைக் காணலாம். WEF இன் யூடியூப் சேனலில் பிரதமரின் உரையின் ஆரம்ப பகுதி நேரலையில் ஒளிபரப்பப்படாததால் தொழில்நுட்பக் கோளாறு ஏற்பட்டதை இது தெளிவாகக் குறிக்கிறது.
அறிக்கையின் அடுத்த பகுதியில், DD மற்றும் WEF வீடியோக்களின் சரியான நேர முத்திரைகளுடன் நிகழ்வுகளின் வரிசையை விளக்கும். வேறுவிதமாகக் குறிப்பிடாத வரையில் அனைத்து நேர முத்திரைகளும் டிடியிலிருந்து வந்தவை என்பதை வாசகர்கள் கவனிக்க வேண்டும்.
டிடியின் யூடியூப் சேனலில் வீடியோவின் தொடக்க நான்கு நிமிடங்களில், பிரதமர் மோடி மற்றும் தொகுப்பாளரான WEF நிர்வாகத் தலைவர் கிளாஸ் ஸ்வாப் ஆகியோர் மகிழ்ச்சியை பரிமாறிக் கொண்டனர். 5:04 க்கு, பிரதமர் தனது உரையைத் தொடங்கினார், ஆனால் வழக்கமான பேச்சாளர் அறிமுகம் இல்லாமல். இருப்பினும், சில வினாடிகளுக்கு முன்பு [5:00 to 5:01 mark], ஒரு நபர் ஆங்கிலத்தில் “... the graphics... sir?” என்று கேட்பதைக் கேட்கலாம். அதன் பிறகு பிரதமர் 5:12 மணிக்கு தனது இயர்பீஸை கழற்றிவிட்டு தனது உரையைத் தொடங்குகிறார்.
இருப்பினும், 7:07 குறியில், பிரதமர் மோடி இடது பக்கம் பார்த்து பேசுவதை நிறுத்தினார். ஏறக்குறைய, 7:15, தொகுப்பாளரிடம் தனது பெயரைச் சொல்லி, “நான் சொல்வதைக் கேட்க முடியுமா?” என்று கேட்கிறார். பிரதமர் மோடி கேட்கக்கூடியவர் என்பதை ஸ்வாப் உறுதிப்படுத்துகிறார். அப்போது பிரதமர், “உங்கள் மொழிபெயர்ப்பாளரும் கேட்கக்கூடியவரா?” என்று கேட்கிறார். ஷ்வாப் உறுதிமொழியில் உறுதிசெய்து (7:45 மதிப்பெண்) அதிகாரப்பூர்வ அமர்வு "இசையுடன் ஒரு சிறிய அறிமுகத்திற்குப் பிறகு..." மீண்டும் தொடங்கும் என்று பரிந்துரைக்கிறது.
10:49 க்கு, பிரதமர் மோடி தனது உரையை மீண்டும் தொடங்குகிறார். அவரது பேச்சு 5:04 குறியீட்டில் அவரது முந்தைய தொடக்கக் கருத்துக்களுக்குச் சொல்லாக உள்ளது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. முகவரிகளுக்கு டெலிப்ராம்ப்டரைப் பயன்படுத்துவது வழக்கத்திற்கு மாறானதல்ல என்பது குறிப்பிடத்தக்கது.
அதே வீடியோவை WEF இன் யூடியூப் சேனலில் பார்த்தவுடன், பிரதமர் மோடி தனது இடது பக்கம் பார்த்தபோது, நிகழ்வை நிர்வகித்த ஒருவர், நிகழ்வை நிர்வகித்த ஒருவர், அனைவரும் சேர்ந்தார்களா இல்லையா என்று பிரதமர் கேட்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்துகிறார். இந்தியில் ஒரு குரல் பிரதமர் மோடியை குறிப்பிடுகிறது, “ஐயா, எல்லோரும் சேர்ந்தார்களா என்று ஒருமுறை அவர்களிடம் கேளுங்கள்...”. இதற்குப் பிறகுதான் பிரதமர் தனது பேச்சையும் மொழிபெயர்ப்பாளரின் குரலையும் கேட்க முடியுமா என்று விசாரிக்கிறார். இவ்வாறு, பிரதமர் மோடி பேசுவதை நிறுத்தக் காரணம், நிகழ்வை நிர்வகிக்கும் குழுவினரின் குறுக்கீடுதான்.
தடுமாற்றம் இருப்பதை உணர்ந்த கிளாஸ் ஸ்வாப் பிரதமரை அறிமுகப்படுத்தினார், பிரதமர் மீண்டும் பேச்சைத் தொடங்கினார். நிகழ்வுகளின் வரிசையானது, குறுக்கீடு தொழில்நுட்பக் கோளாறால் ஏற்பட்டதே தவிர, டெலிப்ராம்ப்டர் ஸ்னாஃபு அல்ல என்பதைத் தெளிவாகக் காட்டுகிறது.
இதன் மூலம் ராகுல் காந்தி தொடங்கி இன்னும் பிற எதிர்க்கட்சிகள் என அனைவரும் பகிர்ந்த தகவல் போலி என நிரூபணம் ஆனது மேலும் பல தமிழக ஊடகங்களும் போலி செய்தியை எந்த வித சுய பரிசோதனையும் செய்யாமல் பரப்பியது குறிப்பிடத்தக்கது.
